Diccionari anglès-català: «on condition of anonymity»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «on condition of anonymity»

anglès → català

on condition of anonymity adv 

  1. anònimament | de manera anònima | sempre que conservi l’anonimat | amb la condició d’anonimat
      He agreed to speak only on condition of anonymity — Va estar d’acord a parlar sempre que conservés l’anonimat.
Exemples d’ús (fonts externes)
One US official, speaking on condition of anonymity, admitted that it would be very difficult to provide any proof that Venezuela sponsors terrorism. Un funcionari dels Estats Units, parlant amb la condició que es mantingués l’anonimat, va admetre que seria molt difícil aportar proves que Veneçuela patrocina el terrorisme.
Font: MaCoCu
The source spoke on condition of anonymity. La font va parlar amb la condició de preservar l’anonimat.
Font: AINA
The people spoke on condition of anonymity. Les persones van parlar amb la condició de preservar l’anonimat.
Font: AINA
A UN official said on condition of anonymity. Un funcionari de l’ONU va dir sota condició d’anonimat.
Font: AINA
The official also spoke on condition of anonymity. El funcionari també va parlar a condició de l’anonimat.
Font: AINA
The officials returned the money on condition of anonymity. Els funcionaris van tornar els diners a condició de romandre anònims.
Font: AINA
Like other interviewees, the official spoke on condition of anonymity. Com altres entrevistats, el funcionari va parlar a condició de preservar l’anonimat.
Font: AINA
The woman spoke on condition of anonymity under theater rules. La dona va parlar amb la condició de guardar l’anonimat segons les normes del teatre.
Font: AINA
The witnesses spoke on condition of anonymity for security reasons. Els testimonis van parlar a condició de no ser identificats per raons de seguretat.
Font: AINA
The official spoke on condition of anonymity to discuss sensitive information. El funcionari va parlar sota condició d’anonimat per discutir informació delicada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0